新甘肃·甘肃日报记者 洪文泉

　　在第十三届数博会主论坛上，记者遇见了甘肃政法大学俄罗斯籍教师奥莉娅。从上学到工作，在甘肃10多年的生活经历，不仅让她练就了一口流利的中文，更让她对敦煌文化产生了浓厚的兴趣。

奥莉娅在主论坛作演讲。 新甘肃·甘肃日报记者 冯乐凯 摄

　　4年前，奥莉娅在兰州大学攻读博士研究生时，毅然选择了敦煌学专业。之后的几年间，她凭借对敦煌文化的痴迷，翻译了大量关于敦煌历史文化的书籍。

　　“数字技术在保护文化方面显现出无法替代的优势。”谈到数字技术和文化保护，奥莉娅说，近几年，随着数字技术的革新，解决了文化保护工作中“保护”和“传承”之间的矛盾，让传统文化更便于交流和传播。世界各地精美绝伦的文化艺术在数字技术的加持下“活”了起来，走进普通群众的生活，降低了人们欣赏古代艺术的门槛，让更多人能够走近古代文化艺术。

　　“就比如说敦煌研究院，早就开始数字化方面的探索，并积累了很多经验，成效也十分显著。利用数字技术，敦煌研究院让全世界都能身临其境地感受敦煌莫高窟的雕塑和壁画，为世界各地研究敦煌艺术的学者提供了很大的便利。”奥莉娅表示，她将沉下心来，继续把敦煌文化传播作为研究方向，让敦煌文化为世界共享。